From the Mississippi Clarion-Ledger: “From graphic novel to film: Fans say their comic books get lost in translation.”
Related, from the same source: “The future and the flops” – a brief look at forthcoming comic-based films (and a few past ones) and how some of them differ from the source material.